Francia es firmante del Convenio de La Haya desde 1965 — uno…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Francia es firmante del Convenio de La Haya desde 1965 — uno de los miembros fundadores del sistema. Canadá se adhirió en enero de 2024. Desde entonces, los documentos franceses apostillados son directamente válidos en Canadá sin necesidad de legalización adicional.
En Francia, la apostilla la emiten los Tribunaux judiciaires (tribunales judiciales) del departamento donde se emitió el documento. No hay una autoridad centralizada única — el tribunal competente varía según el tipo de documento y el departamento de origen. El Ministerio de Justicia francés tiene un directorio online para identificar qué tribunal corresponde a cada documento.
Paso 1 — Obtén el documento original. Para actes d'état civil: solicítalo online en service-public.fr (acces.gouv.fr) o en la mairie correspondiente. Muchos actos del estado civil francés pueden solicitarse online desde Canadá con envío internacional.
Paso 2 — Apostilla en el Tribunal judiciaire competente. Envía el documento original por correo certificado al tribunal del departamento emisor con una carta solicitando la apostilla. El proceso puede tardar 1-4 semanas dependiendo del tribunal.
Paso 3 — Uso en Canadá. El documento apostillado en francés puede presentarse directamente ante instituciones canadienses francófonas. Para instituciones anglófonas, puede requerirse traducción certificada al inglés por un traductor ATIA.