China no es firmante del Convenio de La Haya para documentos civiles.…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
China no es firmante del Convenio de La Haya para documentos civiles. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para ser reconocidos en Canadá. El proceso consta de dos fases principales más traducción.
Fase 1 — Autenticación del MFA chino. El Ministry of Foreign Affairs (外交部) de China autentica la firma del organismo emisor del documento. Las oficinas del MFA están en Pekín y en algunas ciudades principales. Un representante en China puede gestionar este paso. China ha digitalizado parcialmente este proceso — algunos documentos pueden autenticarse online.
Fase 2 — Legalización por la Embajada de Canadá en Pekín. La misión canadiense certifica la firma del MFA chino. La Embajada de Canadá tiene oficinas en Pekín y consulados en Shanghái, Guangzhou, Chongqing y Hong Kong. Sin este paso, el documento no es reconocido en Canadá.
Fase 3 — Traducción certificada al inglés. Los documentos en chino necesitan traducción por un traductor ATIA especializado en chino mandarín en Canadá.
出生医学证明 (certificado de nacimiento) para patrocinio familiar. 结婚证 (certificado de matrimonio) para patrocinio del cónyuge. 无犯罪记录证明 (antecedentes penales). 离婚证 (certificado de divorcio).
Con representante en China: 2-4 meses para las fases 1-2. A través del consulado en Canadá: puede tardar más de 6 meses.