Sri Lanka no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Sri Lanka no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para ser reconocidos en Canadá. Los documentos pueden estar en cingalés, tamil o inglés — los dos primeros necesitan traducción certificada.
Contactar con las autoridades de Sri Lanka para legalizar documentos puede comprometer el estatus de refugiado. Consulta con un abogado de inmigración antes de iniciar cualquier gestión.
Fase 1 — Autenticación del organismo emisor srilankés.
Fase 2 — Autenticación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sri Lanka (MOFA). El MOFA en Colombo autentica la firma del organismo emisor.
Fase 3 — Legalización por la Alta Comisión de Canadá en Colombo. La misión canadiense certifica la firma del MOFA.
Fase 4 — Traducción certificada al inglés. Si el documento está en cingalés o tamil, necesita traducción certificada por un traductor ATIA en Canadá. Los documentos en inglés no necesitan traducción.
Birth Certificate del Registro Civil (para patrocinio familiar). Marriage Certificate (para patrocinio del cónyuge). Police Clearance Certificate del Sri Lanka Police Service (para antecedentes penales). Divorce Certificate (para divorcios previos).
Con familiares en Sri Lanka: 3-5 meses para el proceso completo. Sin familiares: 6-12 meses o más.