Guyana no es firmante del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Guyana no es firmante del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. Esto significa que los documentos guyaneses no pueden apostillarse de forma simplificada. Sin embargo, al estar en inglés, tienen una ventaja sobre los documentos de países hispanohablantes sin apostilla: no necesitan traducción certificada para presentarse ante IRCC u otras instituciones canadienses anglófonas.
No. Al no haber ratificado el Convenio de La Haya, ningún documento público guyanés puede apostillarse. La única vía para legalizar documentos guyaneses para uso en Canadá es la legalización diplomática completa.
Fase 1 — Autenticación del organismo emisor guyanés. El documento debe ser autenticado por el organismo que lo emitió — Registrar General, Guyana Police Force, Ministerio de Educación, etc.
Fase 2 — Autenticación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guyana. El Ministerio autentica la firma del organismo emisor. Este paso es el equivalente funcional a la apostilla en el sistema guyanés.
Fase 3 — Legalización por la Embajada de Canadá en Georgetown. La misión canadiense en Guyana certifica la firma del Ministerio de Relaciones Exteriores guyanés. Sin este paso, el documento no es reconocido oficialmente en Canadá.
Al estar los documentos guyaneses en inglés, una vez completado el proceso de legalización diplomática pueden presentarse directamente ante IRCC u otras instituciones canadienses anglófonas sin necesidad de traducción certificada adicional. En Quebec puede requerirse traducción al francés si la institución receptora lo exige.
Con familiares en Guyana gestionando presencialmente las fases 1-2: 2-4 semanas para las autenticaciones + procesamiento en la Embajada de Canadá en Georgetown. El proceso completo puede tardar entre 2 y 4 meses. A través de la embajada guyanesa en Ottawa: puede tardar más.