Jamaica es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la emite…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Jamaica es firmante del Convenio de La Haya. La apostilla la emite el Ministerio de Relaciones Exteriores jamaicano en Kingston. Una ventaja importante de los documentos jamaicanos es que están en inglés — no necesitan traducción certificada para presentarse ante instituciones canadienses anglófonas, lo que simplifica y abarata el proceso.
A diferencia de los documentos de la mayoría de países de América Latina, los documentos jamaicanos están en inglés. Esto significa que una vez apostillados, pueden presentarse directamente ante IRCC u otras instituciones canadienses anglófonas sin necesidad de traducción certificada. Solo en Quebec puede requerirse traducción al francés.
Paso 1 — Obtén el documento original. Para birth certificates: a través del Registro General de Jamaica (RGD) online en rgd.gov.jm o presencialmente. El RGD permite solicitar birth certificates online con envío internacional. Para Police Records: a través de la JCF online.
Paso 2 — Apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores jamaicano. Presencialmente en Kingston en 3-5 días hábiles. Un familiar o gestor en Jamaica puede gestionarlo.
Paso 3 — Envío a Canadá. El documento apostillado en inglés puede presentarse directamente ante IRCC sin necesidad de traducción adicional.