El certificado de antecedentes penales suizo (Auszug aus dem Strafregister / Extrait…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
El certificado de antecedentes penales suizo (Auszug aus dem Strafregister / Extrait du casier judiciaire) puede solicitarse completamente online desde Canadá. Suiza tiene un sistema digital muy eficiente.
El Auszug aus dem Strafregister puede solicitarse online en easygo.admin.ch o en el portal del Bundesamt für Justiz (bj.admin.ch) con identificación digital suiza (SwissID) o sin ella mediante identificación postal. El documento puede enviarse por correo a la dirección en Canadá. El proceso tarda 2-3 semanas.
Suiza firmó el Convenio de La Haya en 1973. La apostilla la emite la autoridad cantonal competente (dependiendo del cantón de residencia del solicitante). El documento puede estar en alemán, francés o italiano — puede necesitar traducción certificada al inglés por un traductor ATIA en Canadá para presentarlo ante IRCC en inglés.