Los documentos del registro civil ruso — свидетельства о рождении (nacimiento), браке…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Los documentos del registro civil ruso — свидетельства о рождении (nacimiento), браке (matrimonio), расторжении брака (divorcio) — son emitidos por el ЗАГС (Записи актов гражданского состояния) y son frecuentemente requeridos por IRCC para patrocinio familiar.
El ЗАГС gestiona el registro civil en Rusia. El portal Госуслуги (gosuslugi.ru) permite solicitar copias de свидетельства online para ciudadanos con cuenta verificada. Sin Госуслуги activo, los документы deben solicitarse con familiares en Rusia que acudan presencialmente al ЗАГС local.
Portal Госуслуги: Si tienes cuenta verificada activa, muchos свидетельства pueden solicitarse online. Esta es la opción más práctica desde el exterior.
Con familiares en Rusia: Un familiar puede solicitar documentos del ЗАГС presentando el паспорт interno del titular.
Una vez obtenidos los documentos, deben seguir el proceso de legalización diplomática (МИД ruso → Embajada de Canadá en Moscú). En la situación actual desde 2022, este proceso puede ser muy lento o inviable. Los documentos en ruso necesitan traducción certificada al inglés por un traductor ATIA.
IRCC reconoce las dificultades específicas con documentos rusos en el contexto actual. Documenta todos los intentos realizados y consulta con un abogado de inmigración especializado.