Los documentos del registro civil rumano — certificate de naștere (nacimiento), căsătorie…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Los documentos del registro civil rumano — certificate de naștere (nacimiento), căsătorie (matrimonio) y deces (defunción) — son emitidos por los Servicii Publice Comunitare Locale de Evidență a Persoanelor (SPCLEP) municipales y son frecuentemente requeridos por IRCC.
Con familiares en Rumanía: Un familiar puede solicitar el certificat en el SPCLEP del municipio de inscripción con el CNP del titular. El proceso presencial es rápido — 1-3 días hábiles. El familiar luego gestiona la apostilla en el Tribunal y envía el documento a Canadá.
Por correo al SPCLEP: Es posible solicitar los documentos por correo postal desde Canadá enviando una solicitud escrita con copia del CI o pasaporte rumano y el CNP.
A través del consulado en Canadá: El consulado puede intermediar. Proceso más lento (6-12 semanas).
Los certificate de stare civilă se apostillan en el Tribunal competente de la circunscripción donde se emitió el documento. Los documentos en rumano necesitan traducción certificada al inglés por un traductor ATIA en Canadá.
Certificat de căsătorie apostillat + tradus para el cónyuge rumano. Certificat de naștere apostillat + tradus para hijos rumanos. Sentință de divorț apostillată + tradusă para divorcios previos.