Marruecos no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Marruecos no es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para uso en Canadá. Marruecos tiene documentación oficial bilingüe (árabe y francés), lo que facilita su uso en Quebec sin traducción adicional.
Fase 1 — Autenticación del organismo emisor marroquí. El documento debe ser autenticado por el organismo que lo emitió — Tribunal de Première Instance, Tribunal Administratif, Cadi (para documentos del estatuto personal en derecho islámico), etc.
Fase 2 — Autenticación del Ministère des Affaires Étrangères marroquí (MAE). El MAE en Rabat autentica la firma del organismo emisor. Un representante en Marruecos puede gestionar este paso.
Fase 3 — Legalización por la Embajada de Canadá en Rabat. La misión canadiense certifica la firma del MAE marroquí.
Fase 4 — Traducción si necesaria. Los documentos en francés pueden presentarse en Quebec sin traducción. Para instituciones anglófonas canadienses, los documentos en árabe o francés pueden necesitar traducción certificada al inglés por un traductor ATIA.
Acte de naissance (acta de nacimiento) para patrocinio familiar. Acte de mariage (acta de matrimonio) para patrocinio del cónyuge. Bulletin n°3 du casier judiciaire para antecedentes penales. Acte de divorce (divorcio) para matrimonios previos.