El registro civil finlandés está gestionado por el Digi- ja väestötietovirasto (DVV).…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
El registro civil finlandés está gestionado por el Digi- ja väestötietovirasto (DVV). Con identidad digital finlandesa, muchos dokumentit del väestörekisteri (registro de población) pueden solicitarse online desde Canadá.
Portal dvv.fi con identidad digital finlandesa: Con Finnish Trust Network (pankkitunnukset o mobiilivarmennet), el Syntymätodistus, Avioliittotodistus y otros dokumentit del väestörekisteri pueden solicitarse online desde Canadá. Esta es la opción más rápida.
Por correo al DVV: Sin identidad digital, puede solicitarse por correo postal al DVV en Helsinki con copia del pasaporte finlandés y los datos del acto. El proceso suele tardar 1-2 semanas.
A través de la embajada: Proceso más lento (6-10 semanas).
Los dokumentit del DVV se apostillan en el Oikeusrekisterikeskus de forma eficiente. Los documentos en finlandés o sueco necesitan traducción certificada al inglés por un traductor ATIA en Canadá.
Avioliittotodistus apostilloitu + käännetty para el cónyuge finlandés. Syntymätodistus apostilloitu + käännetty para hijos finlandeses. Rikosrekisteriote apostilloitu + käännetty para antecedentes penales.