Los EAU no son firmantes del Convenio de La Haya. Sus documentos…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Los EAU no son firmantes del Convenio de La Haya. Sus documentos requieren legalización diplomática completa para ser reconocidos en Canadá. Sin embargo, los EAU tienen uno de los sistemas de gobierno electrónico más avanzados del mundo, lo que facilita significativamente la obtención y autenticación de documentos desde el exterior.
Fase 1 — Autenticación del organismo emisor emiratí. El documento debe ser autenticado por el organismo que lo emitió.
Fase 2 — Autenticación del MOFAIC (Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de EAU). El MOFAIC tiene un sistema online muy avanzado — muchos documentos pueden autenticarse directamente en mofaic.gov.ae sin presencia física. Este es uno de los sistemas de autenticación más digitalizados del mundo.
Fase 3 — Legalización por la Embajada de Canadá en Abu Dhabi. La misión canadiense certifica la firma del MOFAIC. Sin este paso, el documento no es reconocido en Canadá.
Fase 4 — Traducción certificada al inglés. Los documentos en árabe necesitan traducción por un traductor ATIA en Canadá.
La autenticación del MOFAIC emiratí puede gestionarse completamente online en mofaic.gov.ae para la mayoría de tipos de documentos. Esto significa que un familiar en los EAU puede gestionar la autenticación del organismo emisor + la autenticación MOFAIC de forma digital, sin desplazamientos físicos. Solo la legalización por la Embajada de Canadá en Abu Dhabi requiere gestión presencial o por correo.