Los documentos del registro civil austríaco — Geburtsurkunden, Heiratsurkunden y Sterbeurkunden —…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Los documentos del registro civil austríaco — Geburtsurkunden, Heiratsurkunden y Sterbeurkunden — son emitidos por los Standesämter (registros civiles) municipales. Austria tiene un sistema digital avanzado que facilita su obtención desde el exterior.
Portal oesterreich.gv.at con ID Austria: Algunos documentos del registro civil están disponibles online con identidad digital austríaca. Austria ha invertido significativamente en digitalización de registros civiles.
Por correo al Standesamt: Escribe al Standesamt del municipio donde ocurrió el hecho con los datos del acto y tu dirección en Canadá. Austria tiene un sistema de registros civiles bien organizado que responde a solicitudes escritas. El proceso suele tardar 1-3 semanas.
A través de la embajada: Proceso más lento (6-12 semanas).
Los Standesamtsurkunden se apostillan en el Landesgericht o Bezirksgericht competente. Los documentos en alemán necesitan traducción certificada al inglés por un traductor ATIA.
Heiratsurkunde apostilliert + übersetzt para el cónyuge austríaco. Geburtsurkunde apostilliert + übersetzt para hijos austríacos. Scheidungsurteil apostilliert + übersetzt para divorcios previos.