Austria es firmante del Convenio de La Haya desde 1968. La apostilla…
Prepara los documentos necesarios antes de solicitar cita. Revisa los requisitos en el sitio oficial del consulado.
La mayoría de consulados en Canadá exigen cita previa. Accede al sistema de citas del consulado de tu ciudad.
Preséntate el día de la cita con todos los documentos originales y copias. Llega con antelación.
Abona las tasas consulares en dólares canadienses (CAD). Guarda el justificante de pago.
Recoge el documento en el consulado o espera el envío por correo según el procedimiento.
Austria es firmante del Convenio de La Haya desde 1968. La apostilla la emiten los Landesgerichte (tribunales regionales) o las Bezirkshauptmannschaften según el tipo de documento y el Land.
Paso 1 — Obtén el documento original. Para Standesamtsurkunden: en el Standesamt del municipio de inscripción, solicitable por correo o a través del portal oesterreich.gv.at con ID Austria. Para Strafregisterbescheinigung: online en oesterreich.gv.at.
Paso 2 — Apostilla en el Landesgericht o Bezirksgericht competente. El documento físico se envía al tribunal competente con una solicitud de apostilla. El proceso tarda 1-3 semanas. Un familiar en Austria puede gestionarlo presencialmente.
Paso 3 — Traducción certificada al inglés en Canadá. Por traductor ATIA. Los documentos austríacos están en alemán.
Heiratsurkunde apostilliert + übersetzt para el cónyuge austríaco. Geburtsurkunde apostilliert + übersetzt para hijos. Strafregisterbescheinigung apostilliert + übersetzt para antecedentes penales. Scheidungsurteil apostilliert + übersetzt para divorcios previos.
Austria tiene uno de los sistemas de gobierno electrónico más avanzados de Europa. Para documentos emitidos digitalmente a través del portal oesterreich.gv.at, la apostilla puede obtenerse de forma simplificada. Verifica esta opción antes de gestionar por correo físico.